Penodi Cyfarwyddwr Iau Newydd i Fwrdd Mentera

Welsh Sheep Genetics Programme Proves Transformative: Driving £50,000 Annual Margin Uplift and Global Innovation for Welsh Farmers

By gwenan

The Welsh Sheep Genetics Programme (WSGP), delivered by Mentera through the Farming Connect programme on behalf of the Welsh Government, is celebrating a period of unparallelled success, demonstrating the role of genetics as a powerful, useful tool in securing the economic and environmental future of Welsh sheep farming.   A recent review (2025), undertaken using data collected through the WSGP, highlights significant financial returns and scientific breakthroughs, cementing … Continued

Rhaglen Geneteg Defaid Cymru yn Profi’n Drawsnewidiol: Cynnydd o £50,000 mewn Elw a Ffermwyr Cymru ar Flaen y Gad

By gwenan

Mae Rhaglen Geneteg Defaid Cymru (WSGP), a ddarperir gan gwmni Mentera drwy raglen Cyswllt Ffermio ar ran Llywodraeth Cymru, yn dathlu cyfnod o lwyddiant digyffelyb. Mae hyn yn pwysleisio rôl geneteg fel arf pwerus a defnyddiol wrth sicrhau dyfodol economaidd ac amgylcheddol ffermio defaid yng Nghymru. Mae adolygiad a gynhaliwyd yn ddiweddar (2025), a ddefnyddiodd … Continued

Y Gymraeg: Ased Busnes, Nid Rhwystr

By gwenan

I lawer o gwmnïau yng Nghymru, mae’r Gymraeg yn parhau i gael ei thrin fel cost ychwanegol, neu rywbeth a wneir ar ôl oriau gwaith – hobi cenedlaethol. Mae hon yn agwedd gostus, ac mae’n bryd i ni gael sgwrs onest am y Gymraeg fel ased busnes cystadleuol.   Y gwir am y Gymraeg a’r … Continued

The Welsh Language: A Business Asset, Not a Barrier

By gwenan

For many companies in Wales, the Welsh language is still being considered an extra cost, or something done after working hours – a national hobby. This is a costly approach, and it’s time for us to have an honest discussion about the Welsh language as a competitive business asset.   The truth about the Welsh … Continued

SBARC Ceredigion Welcomes 20 New Entrepreneurs

By gwenan

Following the significant success of its initial programme, Mentera, a company dedicated to supporting Welsh businesses, is delighted to announce the official launch of SBARC Ceredigion. Twenty ambitious entrepreneurs have been selected across the bespoke Tyfu and Ffynnu programmes and have successfully commenced their intensive support. This enhanced entrepreneurship initiative, funded by the UK Shared … Continued

SBARC Ceredigion yn croesawu 20 o entrepreneuriaid newydd

By gwenan

Yn dilyn llwyddiant mawr ei raglen gyntaf, mae Mentera – cwmni sy’n ymroddedig i gefnogi busnesau Cymru – yn hynod falch o gyhoeddi lansiad swyddogol SBARC Ceredigion. Mae ugain o entrepreneuriaid uchelgeisiol wedi cael eu dewis ar gyfer rhaglenni pwrpasol Tyfu a Ffynnu ac eisoes wedi dechrau ar eu hyfforddiant dwys. Nod y fenter entrepreneuriaeth … Continued

Mentera Appoints New Junior Board Member

By gwenan

Mentera has announced the appointment of Lois Wynne as its new Junior Board Member. Lois, who is from Corwen, joins the board after a competitive recruitment process, bringing a wealth of strategic and commercial expertise from her seven years at global manufacturing giant, Ifor Williams Trailers. Lois’s appointment is a significant step in Mentera’s commitment … Continued

Penodi Cyfarwyddwr Iau Newydd i Fwrdd Mentera

By gwenan

Mae Mentera wedi penodi Lois Wynne yn Gyfarwyddwr Iau newydd. Mae Lois, sydd o Gorwen, yn ymuno â’r Bwrdd ar ôl proses recriwtio gystadleuol, gan ddod â chyfoeth o arbenigedd strategol a masnachol wedi bron i saith mlynedd yn gweithio i’r cawr gweithgynhyrchu byd-eang, Ifor Williams Trailers. Mae penodiad Lois yn gam arwyddocaol yn ymrwymiad … Continued